« Voyageurs qui n'aimez pas les longues attentes dans les aéroports, ce livre est pour vous. Dans un terminal, un balayeur affable et disert bavarde avec les passagers en attente, devine leur destination, leur donne des conseils, raconte des histoires passionnantes sur ses voisins, flirte avec la vendeuse de journaux. Il propose même à ses interlocuteurs en partance pour Tokyo une théorie originale : « Le Japon n'est qu'une façade. Une opération marketing comme une autre. On l'a inventé pour vendre de la technologie et ça a marché. Made in Japan est aujourd'hui le meilleur label pour vendre une voiture ou un téléviseur… »
Salvator Fuensanta, balayeur, proche de la retraite, qui a connu chaque employé et croisé nombre de voyageurs dans ce lieu de passage incessant qu’est un aéroport, enchante le lecteur (et le voyageur qui a la chance de le croiser…) par ses histoires surprenantes et intrigantes. À la manière d’un conteur, il nous tient en haleine, nous captive. Bien sûr, il faut bien travailler de temps en temps ou prendre son avion, l’histoire reste donc en suspens, jusqu’à une prochaine rencontre… Ainsi, au fil du monologue de cet attendrissant balayeur, les histoires se succèdent, reprennent quelques pages plus loin, abordant toujours avec humour et tendresse, des thèmes comme l’amour, la violence, l’évasion… C’est une lecture agréable et dépaysante dans un langage parlé, où l’on se surprend à souhaiter prendre l’avion, rien que pour le bonheur de croiser peut-être un Salvator Fuensanta…
Le Japon n'existe pas d'Alberto Torres-Blandina
Editions Métailié, collection Bibliothèque hispanique, 2009
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire